Until further notice, replace the SiteMap link with the following each time the navbar is replaced:

<area shape="poly" coords="10,2,65,2,65,26,10,26,10,2" href="../siteMaps/siteMap_sasCollab.html" target="siteMapWindow" onClick="siteMapWindow('../siteMaps/siteMap_sasCollab.html','300','800')" / title="Site Map" alt="Site Map" />